I know a sub purist, and he's all over my ass for actually enjoying dubs, but there's a way that certain groups manage to pull off more technical shows, in one of my favorite cases Gundam 00, where it syncs up pretty well, at least to me. The main complaint that I've heard on content is that a lot of the lines have had to be improvised to match the mouthflaps, and a lot of things lose context when making the transition, often to.terrible results. Ooh, you were in the military? I had no idea! Like I had mentioned, I only watch Subs when the anime I want to watch doesn't have an English Dub. But to me though, I'll always prefer the English Dub over the Japanese Dub. I can understand what you mean in that regard. I think that's because I've to been to Japan before when I was a military brat. Hearing original Japanese voices sounds very normal to me. I know doing voice acting is seriously hard but I wish they learn more about their characters they're voicing and start practicing their voices to fit their characters personalities. Seriously I honestly feel like some american voice actors are not really trying hard enough to match the anime characters personalities. In my opinion, if the English voice doesn't fit the anime character than it's bad. I totally agree with that one Japanese guy who said it's important to have a voice that matches the character. In my opinion, some animes have good English dubs but many other have horrible English dubs. I'm from the USA and I agree that the original Japanese versions are way better than the English Dubs. And I pretty much watch both Sub and Dubbed anime lol. So I thought I'd share this with the people of this site. I really think it's interesting and cool to see what actual Japanese people think of English Dubbed anime. I only watch anime in Subs when I have no other choice. I like that when they touched upon Naruto, they didn't feel bothered by the English Dub because they thought it was well in tune with the Japanese Dub! I think that's the reason why the creator of Naruto chose Maile Flanagan to voice the character, since she really captures the spirit of him and sounds like the Japanese counterpart. You know, I found this video very interesting, because we always hear about how we think of English Dubs as opposed to the normal Japanese Dubs, so it was cool seeing things from their perspective! It's normal that they'd prefer Japanese better since they are from that nationality and understand the language, and English feels strange, just as many of us hear Japanese and we go like: 'Okay, this sounds off.'

Japanese anime english dubbed list